Restaurace Ostrůvek
Restaurace
Okuste výbornou kuchyni naší restaurace kousek od centra Prahy v zajímavě řešeném interiéru, kompletně nekuřácká restaurace, letní terasa, vlastní parkoviště zdarma, WiFi připojení rovněž zdarma
Fotogalerie
Nabídka jídel
<!--[endif]-->
Studené předkrmy / Cold Starters
12 Koktejl z krevet severních moří
s opečeným toastem 100 g 99,-
Prawn cocktail with toast
13 Carpaccio z pravé hovězí svíčkové podávané 134,-
s malým salátem, panenským olivovým olejem,
hoblinkami parmazánu a opečeným toastem 60 g
Beef-sirloin carpaccio served with small salad, virgin
olive oil, shavings of parmesan and toast
14 Italská mozzarella prokládaná čerstvými rajčaty, 74,-
přelitá bazalkovo-balsamikovým přelivem 150 g
Mozzarella with tomatoes, basil and black olives
15 Carpaccio z norského lososa podávané 88,-
s marinovanými houbami, tomatovo-bylinkovým saucem a opečeným toastem 60 g
North salmon carpaccio served with marinated mushrooms, tomato & herb sauce and toast
Teplé předkrmy / Hot Starters
21 Restovaná kachní játra na cibulce s anglickou 74,-
slaninou a červeným vínem 100 g
Duck livers with onion and English bacon
23 Restované žampióny servírované
v salátovém lůžku 100 g 64,-
Baked mushroom caps served on a bed of salad
24 Papričky Jalapeňo plněné sýrem, smažené 92,-
v křupavém těstíčku podávané na salátovém lůžku
s jemným dresingem 100 g
Peppers Jalapeno filled with cheese, fried in a crisp pastry on a bed of salad with fine dressing
25 Smažené cibulové kroužky s pikantní 62,-
chilli omáčkou 100 g
Fried onion rings with spicy chilli
Polévky / Soups
51 Silný domácí vývar s domácími nudlemi 35,-
Hearty homemade broth with homemade noodles
52 Italská tomatová polévka s jemnou šlehačkou sypaná parmezánem 35,-
Italian tomato soup with thyme and parmesan
Ryby / Fish
104 Pečený pstruh na másle s kmínem 200 g 138,-
Baked trout with butter and caraway seeds 200 g
105 Pstruh příplatek +10 g 8,-
Trout additional 10 g
106 Grilovaný candát s bylinkovým máslem 200 g 189,-
Grilled zander with herb butter
107 Pečený losos v parmské šunce 200 g 229,-
Baked salmon in parm ham
108 Lososový steak na citrónovém pepři 200 g 189,-
Salmon steak on lemon pepper
103 Lososový steak se sezamem na lůžku restovaných cukrových lusků a baby karotky 200 g 199,-
Salmon steak with sesame seeds on a bed of sautéed string peas with baby carrots
Drůbež / Poultry
150 Pikantní kuřecí steak s brokolicí a kukuřičkami 124,-
na másle 200 g
Chicken steak served with buttered broccoli and corn
cobs
151 Grilovaný kuřecí steak s bylinkovým máslem 200 g 119,-
Grilled chicken steak with herb butter
152 Kuřecí rolka plněná lososem a směsí provensálských 125,-
bylin 200 g
Chicken roll stuffed with salmon and herb pesto
153 Pečená kachní prsa na pomerančích podávaná 172,-
s jemnou grapefruitovou omáčkou 200 g
Brest of duck with oranges, served with grapefruit sauce
Steaky & grilovaná masa /
Steaks & Grilled Meat
203 Marinovaný steak z vepřové krkovice 122,-
bez kosti 200 g
Marinated pork steak
204 Marinované medailonky z vepřové panenky 200 g 139,-
Marinated pork tenderloin
207 Biftek na barevném pepři 250 g 389,-
Sirloin beefsteak on black & red pepper
208 Biftek Robinsona Crusoe 250 g 422,-
(modrý sýr, smetana, černé olivy)
Robinson Crusoe´s sirloin beefsteak
(blue cheese, cream, black olive)
209 Biftek s hříbkovou omáčkou 250 g 425,-
Sirloin beefsteak served with mushroom sauce
210 Rumsteak 200 g 142,-
(hovězí roštěná)
Rumpsteak
(beefsteak)
Speciality hotelu Ostrůvek /
Specialities of the Ostrůvek Hotel
220 Pikantní Flamendr 150 g 129,-
(nudličky z hovězí roštěné, feferony, žampiony,
cibule, kečup)
Spicy Flamender
(pieces of sirloin beefsteak, pepper, mushrooms, onion, ketchup)
221 Pikantní masová směs kapitána Cooka s 144,-
bramboráčky 150 g
(nudličky z vepř. panenky, kuřecích prsou, papriky,
feferony, kečup, cibulka, žampiony)
Captain Cook spicy meat mix served with potato pancakes
(pieces of pork tenderlion, chicken brest, pepper, ketchup, onion, mushrooms)
222 Svíčková Stroganov 150 g 256,-
(nudličky z hov. svíčkové, cibulka, žampiony,
steril. okurka, kečup, smetana)
Beef Stroganov
(pieces of sirloin beefsteak, onion, mushrooms, cucumber, ketchup, cream)
223 Chateaubriand z pravé svíčkové s lehkou směsí 599,-
restované zeleniny na másle 400 g
Sirloin Chateaubriand served with fine mixture of
sauteed buttered vegetables
224 Grilované vepřové koleno 700 g 172,-
(hořčice, křen, feferony, cibulka)
Grilled pork knee
(mustard, horseradish, pepper, onion)
225 Vepřová panenka s houbovou omáčkou a ostrůvkem 215,-
šťouchaných brambor 200 g
Pork tenderloin with sauce of mashrooms and mashed
potatoes
Bezmasé pokrmy / Vegetarian Dishes
251 Plněné paprikové lusky zapékané s brokolicí a 114,-
modrým sýrem 350 g
Stuffed peppers baked with broccoli and blue cheese
252 Gratinovaný zelený chřest servírovaný 126,-
na holandské omáčce 350 g
Green asparagus au gratin with hollandaise sauce
253 Lehká směs restované zeleniny na másle s dušenou rýží sypaná parmezánem 350 g 98,-
Light mix of sautéed vegetables with steamed rice sprinkled with parmesan
255 Lahodná vaječná omeleta 300 g 86,-
(hrášek, kukuřice, brambory, vejce, baby karotka)
Delicious egg omelette
(pees, corn, potatoes, eggs, baby carrots)
Těstoviny / Pasta Dishes
301 Výběrové špagety se směsí mletého masa a italského 119,-
suga sypané parmezánem 300 g
Spagetti bolognese
302 Gratinované italské fusilli s kuřecím masem, 138,-
brokolicí a parmazánem 300 g
Italián fusilli on gratin with chicken meat broccoli &
parmesan
303 Špagety „Carbonara“ 300 g 124,-
Spaghetti “Carbonara”
306 Toskánské česnekové špagety s panenským 86,-
olivovým olejem a feferony
sypané parmazánem 300 g
Toscana garlic spaghetti with virgin olive oil and
sprinkled with parmesan
304 Fusilli Ostrůvek 300 g 124,-
(curry, kuřecí prsa, žampiony, hrášek, smetana)
Fusilli Ostruvek
(curry, chicken breast, mushrooms, peas, cream)
307 Gnocchi se smetanovým špenátem 138,-
a kuřecím masem 300 g
Gnocchi with creamy spinach & chicken meat
308 Gnocchi v omáčce ze tří druhů sýrů s brokolicí 122,-
a žampiony 300g
Gnocchi with three kind of cheese, broccoli and mushrooms
Saláty / Salads
351 Křehký salát s parmskou šunkou, mozzarellou, 134,-
broskví a hroznovým vínem 350 g
Delicate salad with parma ham, mozzarella, peach and
grapes
353 Lehký salát s kuřecím masem, jemným dresingem 122,-
a domácím chlebem 350 g
Light salad with chicken meat and fine dressing served
with homemade bread
354 Jemný těstovinový salát 350 g 86,-
(fusilli, bílý jogurt, rajské, okurka, paprika, šunka)
Fine pasta salad
(fusilli, youghurt, tomato, cucumber, pepper, ham)
355 Řecký salát 150 g 45,-
(rajské, paprika, okurka, olivový olej, černé olivy)
Greek salad
(tomato, pepper, cucumber, olive oil, black olive)
356 Šopský salát 150 g 45,-
(rajské cibulka, paprika, okurka, olivový olej,
balsamico)
Balkan salad
(tomato, onion, pepper, cucumber, olive oil)
357 Tomatový salát 150 g 45,-
(rajské, červená cibulka, olivový olej, balsamico)
Tomato salad
(tomato, red onion, olive oil)
Studené omáčky / Cold Sauces
451 Jogurtovo – bylinková omáčka 60 g 25,-
Yoghurt-and-herb sauce
452 Tatarská omáčka 60 g 15,-
Tartar sauce
453 Francouzský dresing 60 g 15,-
French dressing
Teplé omáčky / Hot Sauces
454 Sýrová smetanová omáčka 60 g 29,-
Cheese sauce with cream
455 Česneková smetanová omáčka 60 g 29,-
Garlic sauce with cream
456 Pepřová smetanová omáčka 60 g 29,-
Pepper sauce with cream
Přílohy / Side Dishes
400 Šťouchané brambory s cibulkou 200 g 30,-
Mashed potatoes with onion
401 Vařené brambory přelité máslem a posypané 30,-
čerstvými bylinkami 200 g
Potatoes with butter sprinkled with chives
402 Americké brambory 200 g 30,-
Potato wedges
403 Hranolky 200 g 30,-
French fries
404 Bramborové dukáty 200 g 30,-
Fried potato “ducats”
405 Dušená rýže 200 g 30,-
Steamed rice
406 Restovaná zelenina na másle 200 g 35,-
(brokolice, kukuřice, baby karotka, hrášek)
Mix of hot vegetables – carrot, broccoli, string peas
407 Fazolové lusky s opraženou 35,-
anglickou slaninou 200g
Green beans and bacon
409 Bramboráčky 200 g 35,-
Potato pancakes
410 Domácí chléb 200 g 20,-
Homemade bread
Moučníky / Desserts
501 Italské mascarpone s malinovo-jablečnou omáčkou 92,-
se sezamovou tříští
Mascarpone with raspberry-and-apple sauce with sesame seeds
502 Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou 65,-
Hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream
503 Palačinka s lesním ovocem, vanilkovou zmrzlinou a 59,-
šlehačkou
Pancake with fruit, ice cream and whipped cream
506 Lahodné čokoládové tartuffo 48,-
Delicious chocolate tartuffo
507 Směs smaženého ovoce s vanilkovou zmrzlinou 82,-
Fried fruits with vanilla ice-cream
508 Nakládaná broskev s mascarpone a vanilkovou 89,-
zmrzlinou přelitá směsí lesního ovoce
Canned peach with mascarpone and vanilla ice-cream and soft fruit topping
509 Vanilková zmrzlina se šlehačkou 36,-
Vanilla ice-cream with whipped cream
Chuťovky k vínu / Wine Snacks
540 Talíř s třemi druhy sýra, hroznovým vínem a jablky 98,-
Cheese plate with grapes and apples (three types of cheese)
541 Teplé pražené mandle 100 g 60,-
Hot roasted almonds
542 Naložené matesy podávané s domácím 68,-
chlebem 150 g
Pickled herrings served with homemade bread
NÁPOJOVÝ LÍSTEK
Nealkoholické nápoje / Soft drinks
Mattoni 0,33 l 25,-
Bonaqua 0,25 l 25,-
Coca – Cola 0,20 l 30,-
Coca – Cola light 0,20 l 30,-
Fanta pomeranč 0,20 l 30,-
Fanta orange
Sprite 0,20 l 30,-
Nestea 0,20 l 32,-
Cappy 0,20 l 30,-
Kinley tonic 0,25 l 30,-
Pivo / Beer
točené / draught
Pilsner Urquell 0,50 l 35,-
Pilsner Urquell 0,30 l 25,-
lahvové / bottled
Velkopopovický kozel (tmavé) 0,50 l 29,-
Radegast Birell nealko 0,33 l 28,-
Aperitivy / Aperitives
Cinzano bianco 0,10 l 60,-
Cinzano rosso 0,10 l 60,-
Cinzano dry 0,10 l 60,-
Campari 0,05 l 55,-
Porto Sandeman Port Ruby 0,05 l 63,-
Whisky
Americká whisky / American whiskey
Jack Daniels 0,04 l 75,-
Jim Beam 0,04 l 65,-
Skotská whisky / Scotch whisky
Johny Walker red 0,04 l 68,-
Johny Walker black 12y 0,04 l 95,-
Grant´s 0,04 l 68,-
Glenfildich 12y 0,04 l 130,-
Malt Laphroaig 10y 0,04 l 150,-
Irská whisky / Irish whisky
Tullamore Dew 0,04 l 65,-
Jameson 0,04 l 65,-
Brandy, Cognac
Metaxa***** 0,04 l 58,-
Martell VS 0,04 l 75,-
Likéry & destiláty / Liquers & spirits
Finlandia vodka 0,04 l 56,-
Becherovka 0,04 l 40,-
Fernet Stock 0,04 l 40,-
Fernet Stock citrus 0,04 l 40,-
Magister 0,04 l 46,-
Baileys 0,04 l 48,-
Beefeater gin 0,04 l 56,-
Jägermeister 0,04 l 58,-
Borovička 0,04 l 40,-
Tequila Sierra gold 0,04 l 70,-
Tequila Sierra silver 0,04 l 70,-
Rum Bacardi Gold Oro 0,04 l 68,-
Rum Captain Morgan Black 0,04 l 68,-
Rum Captain Morgan Spiced 0,04 l 68,-
Grappa Ramazzoti 0,04 l 68,-
Slivovice bílá – Jelínek 0,04 l 52,-
Rum tuzemský 0,04 l 30,-
Vaječný likér 0,04 l 25,-
Calvados
Calvados Cantate 0,04 l 75,-
Calvados Falconet AC 0,04 l 95,-
Rozlévaná vína / Wines by the glass
Bílé rozlévané víno 0,25 l 40,-
White wine by the glass 0,10 l 20,-
Červené rozlévané víno 0,25 l 45,-
Red wine by the glass 0,10 l 23,-
Sekty / Sekt
Bohemia Sekt demi 0,75 l 230,-
Bohemia Sekt brut 0,75 l 240,-
Teplé nápoje / Hot drinks
Espresso 30,-
Espresso piccolo 30,-
Espresso ristretto 30,-
Espresso macchiato 35,-
Cappuccino 35,-
Caffé latté 39,-
Káva instantní 25,-
Káva turecká 25,-
Káva vídeňská 39,-
Káva alžírská 55,-
Horká čokoláda 40,-
Smetana do kávy 5,-
Čaj Teekanne - konvička 38,-
Svařené víno 48,-
Grog 35,-
Ledové nápoje / Cold drinks
Čerstvý ledový čaj 0,50 l 49,-
Frappé 40,-
Ledová káva 45,-
DOBROU CHUŤ
BON APPETIT
HOTEL OSTRŮVEK
Na Ostrůvku 2
Praha 4
Telefon: 241 088 000
Mobil: 775 760 455
e-mail: hotel@ostruvek.cz
www.ostruvek.cz
Ceny jsou smluvní vč. DPH
<-->