hotelová restaurace
Restaurace
Restaurace hotelu Prometheus je charakterizována příjemnou obsluhou a přijatelnými cenami. Denní menu. Občerstvení během školení/ubytování. Pořádání oslav, rautů.
Nabídka jídel
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
STUDENÁ JÍDLA/ KALTE SPEISEN/ COLD MEALS
100g Zeleninový talíř s kuřecím masem 89,- Kč
Gemüse Teller mit Hühnerfleisch
Vegetable Plate with Chicken Meat
150g Studený talíř / šunka, eidam,Vysočina, máslo, okurek / 105,- Kč
Teller mit Schinken und Käse, Salami, Butter und Gurke
Cold Plate / Ham and Cheese, Salami,Butter and Gherkin/
POLÉVKY/ SUPPEN/ SOUPS
0,33 l Česneková se sýrem a opečeným chlebem 30,- Kč
Knoblauchsuppe mit Bratbrot
Garlic Soup with Cheese and Parched Bread
0,33 l Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 30,- Kč
Rindsuppe mit Leberklo3
Beef Bouillon with fagot
0,33 l Polévky dle denní nabídky
Suppe - Nach Tagesangebot 25,- Kč
Soups - According to the daily Offer
RYBY/FISCHE/FISH
150g Losos na grilu 139,- Kč
( losos se špenátem)
Lachs gegrillt mit Spinat
Grilled Salmon with Spinach
150g Pstruh pečený na grilu 90,- Kč
( doplatek nad váhu – za každých 10g – 5,- Kč)
Gebratene Forelle vom Rost (Nachgebühr 10g – 5,- Kč)
Grilled Trout (additional Charge, per Weight 10g – 5,- Kč)
150g Smažené rybí filé 89,- Kč
Paniertes Fishfilet
Fried Fish Fillet
150g Smažené kalamáry s česnekovým dresinkem 89,- Kč
Gebackene Fischringen mit Knoblauch Sauce
Fried Callamares with Garlic Dressing
KUŘECÍ MASO/ HÜHNERFLEISCH/ CHICKEN
150g Kuřecí prsa s chřestem 139,- Kč
( kuřecí prsa, chřest, rajče, slanina, bazalka, smetana)
Hühnerbrust mit Spargel
Chicken Breast with Asparagus
150g Kuřecí prsíčka pikantní 139,- Kč
( kuřecí prsa, paprika, červené fazole, kečup, česnek, chilli koření )
Hühnerbrust pikant
Spicy Chicken Breast
150g Kuřecí prsíčka v curry omáčce 139,- Kč
( kuřecí prsa, smetana, niva, curry koření)
Hühnerbrust mit Curry Sauce
Chicken Brest in Curry Sauce
200g Kuřecí prsa na grilu 159,- Kč
Hühnerbrust gegrillt
Grill Chicken Breast
150g Smažený kuřecí řízek 109,- Kč
Hühnersteak gebacken
Fried Chicken Strip
VEPŘOVÉ MASO /SCHWEINFLEISCH/ PORK
150g Vepřové soté s klobáskou a slaninou 119,- Kč
( vepřová kýta, klobáska, anglická slanina, kečup, chilli koření)
Schweinsauté mit Klobasse
Pork Sauté with Bratwurst and Bacon
150g Vepřové medailonky zapečené se sýrem 139,- Kč
( vepřová panenka, sýr eidam)
Schweinmedailons mit Käse gebacken
Pork Tenderloin roasted with Cheese
150g Vepřová panenka na grilu 139,- Kč
Schweinslende gegrillt
Grilled Pork Tenderloin
150g Smažený vepřový řízek 109,- Kč
Schweinschnittzel gebacken
Fried Pork Strip
TĚSTOVINY/ TEIGWAREN/PASTA
400g Těstoviny s kuřecím masem a špenátem 129,- Kč
( kuřecí maso – 100g, špenát, smetana, česnek, těstoviny,sýr)
Teigwaren mit Hühnerfleisch und Spinat
Pasta with Chicken and Spinach
400g Těstoviny s kuřecím masem pikantní 129,- Kč
( kuřecí maso – 100g, sekaná rajčata, těstoviny,sýr)
Teigwaren mit Hühnerfleisch pikant
Pasta with Spicy Chicken
BEZMASÁ JÍDLA/ FLEISCHLOSEGERICHTE/VEGETARIAN MEAL
100g Smažený sýr/Hermelín 75,- Kč
Panierter Käse/Käse Hermelín
Fried Cheese/Cheese Hermelín
120g Smažený sýr se šunkou 83,- Kč
Panierter Käse mit Schinken
Fried Cheese wit Ham
160g Smažený květák 75,- Kč
Panierter Karfiol
Fried Cauliflower
SALÁTY/SALATEN/ SALADS - dle denní nabídky
200 g Zeleninový salát malý 35,- Kč
Nach Tagesangebot – Salatschale klein
According to the daily Offer - small salad bowl
400 g Zeleninový salát velký 70,- Kč
Salatschale gross
Big salad bowl
DEZERTY/ DESSERT/DESSERT
150g Povidlové taštičky se šlehačkou a čokoládou 50,- Kč
Powideltaschen mit Schlag und Schokolade
Damstoncheese sachets with whipped cream and Chocolate
PŘÍLOHY/ BEILAGEN/SIDE DISHES
200g Smažené bramborové hranolky 28,- Kč
Pommes Frites
French Fries
200g Americké brambory 30,- Kč
American Kartoffeln
Fried Potatoes
200g Americké brambory s česnekem 33,- Kč
American Kartoffeln mit Knoblauch
Fried Potatoes with garlic
200g Opékané brambory 30,- Kč
Gebackene Kartoffeln
Roasted Potatoes
200g Vařené brambory s máslem a petrželkou 28,- Kč
Kartoffeln mit Butter und Petersilie
Boiled Potatoes with Butter and Parsley
200g Bramboráčky 33,- Kč
Kartoffelpuffer
Potato Pancakes
200g Dušená rýže 28,- Kč
Reis
Rice
200g Bramborová kaše 28,- Kč
Kartoffelpüree
Mashed Potatoes
50g Okurek sterilovaný 12,- Kč
Gurke
Pickled Gherkin
150g Zeleninová obloha 25,- Kč
Gemüsebeilage
Vegetable Garnish
50g Tatarská omáčka 15,- Kč
Tatarensauce
Tatar sauce
1 ks pečivo 4,- Kč
Gebäck
Bread
50g pečivo 4,- Kč
Gebäck
Bread
OSTATNÍ/ ANDERES/OTHERS
Chipsy Lays 85g 33,- Kč
Arašidy 80g 25,- Kč
Tyčinky Bohemia 100g 25,- Kč
Oplatky 12,- Kč
Přenosný box 6,- Kč
Couvert 10,- Kč